スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

Posted by : スポンサードリンク | - | | - | -
<< 北京オリンピックで最も興味深い競技 | main | 日本こそ中国の理想の国 >>
北京五輪、開催に危機感!
北京五輪、開催に危機感!圧倒的なスポーツ通訳不足に打つ手なしか?―中国:レコードチャイナ
2007年7月17日付の報道によると、中国科学院科学技術通訳従事者協会と北京オリンピック組織委員会公式サイト多言語部門共同作成会社の伝神会社が「通訳者存在調査報告」を発表した。

<中略>

伝神会社副総裁黄済(ホアン・チー)氏は、「北京オリンピック組織委員会は、これまでに何度も北京五輪は成功すると断言しながら、現実には細かい問題がいくつか存在すると言っていたが、これ(通訳不足)がその細かい問題なのだろう」と述べている。

中国通訳従事者協会副会長の李氏は、「現在、協会は総力をあげてスポーツ通訳養成訓練を行なっているが、1年以内にこの問題を解決しようとするのは非現実的行為」と否定的な見方を示した。

通訳の不足みたいな細かい問題じゃなくて、もっと大きな問題があんだろ?

通訳は何とでも成りそうな気がするが、中国の環境汚染は一年ではどうにもならんと思うぞ。
Posted by : Gyaos | 時事ニュース | 07:57 | comments(0) | trackbacks(0)
スポンサーサイト
Posted by : スポンサードリンク | - | 07:57 | - | -
コメント









この記事のトラックバックURL
http://gyaos.jugem.jp/trackback/199
TOP